ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล

อา มะ ภั น เต แปล ว่า  สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท; ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ; สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกาวาทะเกตุง; วาทาภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง วานะ ละภันตัตเถ ปะทักขิเณฯ  อาสภิวาจา ขึ้นว่า แปลว่า : ภิกษุทั้งหลาย! บัดนี้ เราจักเตือนพวกเธอ ทวินฺนํ ปน นครานํ อนฺตเร อุภยนครวาสีนมฺปิ ลุมพินีวนํ นาม

ว่า “ วัน นี้ เป็น วันอุโบสถ ๑๕ ค่ํา ข้าพเจ้า ขอ สั ม พะ หลา นานา วัตถุ กา โย ถุล ลั จ จะ ยา โย อา มะ ภั น เต ปั ส สา มิ ฯ ( ใช่ ข้าพเจ้า นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5 มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระ

นแหละ ทุกๆ ครัง “นาค” ทีขออุปสมบทจะต้องถูกถามว่า “มนุสโสสิ” คือ “เป็นคน มาบวชใหม่ใช่ไหม” นาคต้องตอบว่า “อามะภัณเต” “เป็นขอรับ” คือไม่ใช่เป็นพญานาคแปลงตัวมา สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา วานะ ละภันตัดเถ ปะทักขิเณฯ * ถ้าสวดให้คนอื่นใช้คำว่า เต สวดให้ตัวเองใช้คำว่า เม