เมื่อเราสวดมนต์ นโมตัสสะ ภะคะวะโต - Prapas Cholsaranon

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต แปลว่าอะไร? สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า

6 สัพพะพุทธานุภาเวนะ สัพพะธัมมานุภาเว 7 สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ

อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา แปลว่า สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์ใด, ปฏิบัติดีแล้ว ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะ อันที่จริงบทสวดสั้นๆบทนี้เป็นการกล่าวถึงพระพุทธคุณสามประการอย่างครบถ้วน ภะคะวะโต แปลว่า ผู้จำแนกธรรมซึ่งหมายถึงการที่พระองค์ทรงแยกย่อยธรรมะที่พระองค์ทรงบรรลุแล้วให้  สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์ใด, ปฏิบัติดีแล้ว ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะ

ตารางบอลลิเวอร์พูล วันนี้ ผู้เบิกบานด้วยธรรม ภะคะวา เป็นผู้มีความจําเริญ สุปฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระผู้ ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระ