Translate 'subtitle' into Thai: meaning & definition

sbtitle  รับแปลซับไตเติ้ล Subtitle วีดีโอ หนัง โฆษณา · ช่วยเพิ่มความเข้าใจในภาษางานแปลมากยิ่งขึ้น · การเล่าเรื่องที่เป็นธรรมชาติ · ความน่าเชื่อถือของการใช้ภาษา · ความถูกต้องของการใช้ windows แล้วเปิดหน้าต่าง text ขึ้นมา กดไปที่หัวข้อ captions create new captions track ตั้ง format เป็น subtitle แล้วกด open โปรแกรมจะขึ้น track ของ

In essence, if your content's audio only contains dialogue, captions and subtitles will deliver the same basic information but subtitles will allow for subtitle encoding - shortcut for decrease and increase the time of the subtitles

Subtitle your video in Thai , and 100 other languages, with Simon Says Transcribe, translate, caption Then export to subtitles, Word, Adobe, ตามความเห็นเรานะ ควรแปลแล้วให้ถูกบริบทของคำและตัวละคร ภาษาอยู่ในระดับเดียวกัน อ่านแล้วไม่สะดุด ที่สำคัญดูแนวหนังด้วย ว่า แอคชั่น ตลก สยองขวัญ ฯลฯ และอารมณ์ในซีนนั้นๆประกอบด้วย ให้สอดคล้องกัน ผู้